Adina Levin's weblog. Mostly for conversation about books I've been reading. Other stuff too.
Sunday, September 29, 2002
The editorial argues that the US should invest aggressively in new energy sources in order to free ourselves of dependency on Middle East oil. This is no radical environmentalist pamphlet or obscure foreign policy white paper. The idea has become mainstream. Perhaps it will happen in the forseeable future (though clearly not in the short term.)
The death of artificial life
I recently read Steven Levy's book on Artificial Life. I enjoyed the
book very much, since the a-life theme weaves together many of the
threads of research into complex adaptive systems, and is a useful way
of thinking about the relationship between the various topics. Levy also
tells a human story of the scientific pursuit of artificial life, the
tale of a motley crew of eccentric scientists, pursuing their work at
the margins of the scientific mainstream, who join together to create a
rich new area for exploration.
The book was written in 1992; ten years later, the results of the
pursuit of a-life have been decidedly mixed. Despite substantial
scientific progress, the more ambitious ideas of artificial life seem to
have retreated to the domain of philosophy. And as a scientific field,
the study of artificial life seems to have returned to the margins. The
topic is fascinating, and the progress seems real -- why the retreat?
One way to look at progress and stasis in the field is to consider how
scientists filled in the gaps of von Neumann's original thesis. The
brilliant pioneer of computer science, in Levy's words, "realized that
biology offered the most powerful information processing sytem available
by far and that its emulation would be the key to powerful artificial
systems." Considering reproduction the diagnostic aspect of life, von
Neumann proposed a thought experiment describing a self-reproducing
The automaton was a mechanical creature which floated in a pond that
happened to be chock full of parts like the parts from which the
creature was composed. The creature had a sensing apparatus to detect
the parts, and a robot arm to select, cut, and combine parts. The
creature read binary instructions from a mechanical tape, duplicated the
instructions, and fed the instructions to the robot arm, which assembled
new copies of the creature from the parts floating in the pond.
The imaginary system implemented two key aspects of biological life:
* a genotype encoding the design for the creature, with the ability to
replicate its own instructions (like DNA)
* a phenotype implementing the design, with the ability to replicate new
creatures (like biological reproduction)
The thought experiment is even cleverer than it seems -- von Neumann
described the model in the 1940s, several years before the discovery of
In the years since von Neumann's thought experiment, scientists have
conceived numerous simulations that implement aspects of living systems
that were not included in the original model:
* Incremental growth. The von Neumann creature assembled copies of
itself, using macroscopic cutting and fusing actions, guided by a
complex mechanical plan. Later scientists developed construction models
that work more like the way nature builds things; by growth rather than
assembly. Algorithms called L-systems, after their inventor, biologist
Astrid Lindenmeyer, create elaborate patterns by the repeated
application of very simple rules. With modification of their parameters,
these L-systems generate patterns that look remarkably like numerous
species of plants and seashells. (There is a series of wonderful-looking
books describing applications of the algorithms).
* Evolution. Von Neumann's creature knows how to find parts and put
together more creatures, but it has no ability to produce creatures that
are different from itself. If the pond gradually dried up, the system
come to a halt; it would not evolve new creatures that could walk
instead of paddle. John Holland, the pioneering scientist based at the
University of Michigan, invented a family of algorithms that simulate
evolution. Instead of copying the plan for a new creature one for one,
the genetic algorithm simulates the effect of sexual reproduction by
occasionally mutating a creature's instruction set and regularly
swapping parts of the instruction sets of two creatures. One useful
insight from the execution of genetic algorithm simulations is that
recombination proves to be a more powerful technique for generating
useful adaptation than mutation.
* Predators and natural selection. In von Neumann's world, creatures
will keep assembling other creatures until the pond runs out of parts.
Genetic algorithms introduce selection pressure; creatures that meet
some sort of externally imposed criterion get to live longer and have
more occasions to reproduce. Computer scientist Danny Hillis used
genetic algorithms to evolve computer programs that solved searching
problems. When Hillis introduced predators in the form of test programs
that weeded out weak algorithms, the selection process generated
Genetic algorithms have proven to be highly useful for solving technical
problems. They are used to solve optimization problems and model
evolutionary behavior in fields of economics, finance, operations,
ecology, and other areas. Genetic algorithms have been used to
synthesize computer programs that solve some computing problems as well
as humans can.
* Increasingly complex structure. Evolution in nature has generated
increasingly complex organisms. Genetic algorithms simulate part of the
process of increasing complexity. Because the recombination process
generates new instruction sets by swapping of large chunks of old
instruction sets, the force of selection necessarily operates on modules
of instructions, rather than individual instructions (see Holland's
book, Hidden Order, for a good explanation of how this works).
* Self-guided motion. Von Neumann's creatures were able to paddle about
and find components; how this happens is left up the the imagination of
the reader -- it's a thought experiment, after all. Rodney Brooks' robot
group at the MIT AI lab has created simple robots, modeled after the
behavior of insects, which avoid obstacles and find things. Instead of
using the top-heavy techniques of early AI, in which the robot needed to
build a conceptual model of the appearance of the world before it could
move, the Brooks group robots obey simple rules like moving forward, and
turning if it meets an obstacle.
* Complex behavior. Living systems are complex, a mathematical term of
art for systems that are composed of simple parts whose behavior as a
group defies simple explanation (concise definition lifted from Gary
Flake). Von Neumann pioneered the development of cellular automata, a
class of computing systems that can generate complex behavior. John
Conway's Game of Life implemented a cellular automaton that proved to be
able to generate self-replicating behavior (apparently after the Levy
book was published), and, in fact, was able to act as a general-purpose
computer (Flake's chapter on this topic is excellent). Cellular automata
can be used to simulate many of the complex, lifelike behaviors
* Group behavior. Each von Neumann creature assembles new creatures on
its own, oblivious to its peers. Later scientists have devised methods
of ways of simulating group behavior: Craig Reynolds simulated bird
flocking behavior, each artificial bird following simple rules to avoid
collisions and maintain a clear line of sight. Similarly, a group of
scientists at the Free University in Brussels simulated the collective
foraging behavior of social insects like ants and bees. If a creature
finds food, it releases pheremone on the trail; other creatures
wandering randomly will tend to follow pheremone trails and find the
food. These behaviors are not mandated by a leader or control program,
they emerge naturally, as a result of each creature obeying a simple set.
Like genetic algorithms, simulations of social insects have proven very
useful at solving optimization problems, in domains such as routing and
scheduling. For example scientists Erik Bonabeau and Marco Dorigo used
ant algorithms to solve the classic travelling salesman program.
* Competition and co-operation. Robert Axelrod simulated "game theory"
contests, in which players employed different strategies for
co-operation and competition with other players. Axelrod set populations
of players using different algorithms to play against each other for
long periods of time; players with winning algorithms survived and
multiplied, while losing species died out. In these simulations,
co-operative algorithms tend to predominate in most circumstances.
* Ecosystems. The von Neumann world starts with a single pond creature,
which creates a world full of copies of itself. Simulators Chris
Langton, Steen Rasmussen and Tom Ray evolved worlds containing whole
ecosystems worth of simulated creatures. The richest environment is Tom
Ray's Tierra. A descendant of "core wars," a hobbyist game written in
assembly language, the Tierra universe evolved parasites, viruses,
simbionts, mimics, evolutionary arms races -- an artificial ecosystem
full of interations that mimic the dynamics of natural systems. (Tierra
is actually written in C, but emulates the computer core environment. In
the metaphor of the simulation, CPU time serves as the "energy" resource
and memory is the "material" resource for the ecosystem. Avida, a newer
variant on Tierra, is maintained by a group at CalTech).
* Extinction. Von Neumann's creatures will presumably replicate until
they run out of components, and then all die off together. The
multi-species Tierra world and other evolutionary simulations provide a
more complex and realistic model of population extinction. Individual
species are frequently driven extinct by environmental pressures. Over
a long period of time, there are a few large cascades of extinctions,
and many extinctions of individual species or clusters of species.
Extinctions can be simulated using the same algorithms that describe
avalanches; any given pebble rolling down a steep hill might cause a
large or small avalanche; over a long period of time, there will be many
small avalances and a few catastrophic ones.
* Co-evolution. Ecosystems are composed of multiple organisms that
evolve in concert with each other and with changes in the environment.
Stuart Kauffman at the Santa Fe institute created models that simulate
the evolutionary interactions between multiple creatures and their
environment. Running the simulation replicates several attributes of
evolution as it is found in the historical record. Early in an
evolutionary scenario, when species have just started to adapt to the
environment, there is explosion of diversity. A small change in an
organism can lead to a great increase in fitness. Later on, when species
become more better adapted to the environment, evolution is more likely
to proceed in small, incremental steps. (see pages 192ff in Kauffman's
At Home in the Universe for an explanation.)
* Cell differentiation. One of the great mysteries of evolution is the
emergence of multi-celled organisms, which grow from a single cell.
Levy's book writes about several scientists who have proposed models of
cell differentiation. However, these seem less compelling than the other
models in the book. Stuart Kauffman developed models that simulate a key
property of cell differentiation -- the generation of only a few basic
cell types, out of a genetic code with the potential to express a huge
variety of patterns. Kaufman's model consists of a network in which eac
node is influenced by other nodes. If each gene affects only a few other
genes, the number of "states" encoded by gene expression will be
proportional to the square root of the number of genes.
There are several reasons that this model is somewhat unsatisfying.
First, unlike other models discussed in the book, this simulates a
numerical result rather than a behavior. Many other simulations could
create the same numerical result! Second, the empirical relationship
between number of genes and number of cell types seems rather loose --
there is even a dispute about the number of genes in the human genome!
Third, there is no evidence of a mechanism connecting epistatic coupling
and the number of cell types.
John Holland proposed an "Echo" agent system to model differentiation
(not discussed in the Levy book). This model is less elegant than other
emergent systems models, which generate complexity from simple rules; it
starts pre-configured with multiple, high-level assumptions. Also, Tom
Ray claims to have made progress at modeling differentiation with the
Tierra simulation. This is not covered in Levy's book, but is on my
There are several topics, not covered in Levy's book, where progress
seems to have been made in the last decade. I found resources for these
on the internet, but have not yet read them.
* Metabolism. The Von Neumann creature assembles replicas of itself out
of parts. Real living creatures extract and synthesize chemical elements
from complex raw materials. There has apparently been substantial
progress in modelling metabolism in the last decade; using detailed
models gleaned from biochemical research.
* Immune system. Holland's string-matching models seems well-suited to
simulating the behavior of the immune system. In the last decade, work
has been published on this topic, which I have not yet read.
* Healing and self-repair. Work in this area is being conducted by IBM
and the military, among other parties interested in robust systems. I
have not seen evidence of effective work in this area, though I have not
* Life cycle. The von Neumann model would come to a halt with the pond
strip-mined of the raw materials for life, littered with the corpses of
dead creatures. By contrast, when organisms in nature die, their bodies
feed a whole food chain of scavengers and micro-organisms; the materials
of a dead organism serve as nutrients for new generations of living
things. There have been recent efforts to model ecological food chains
using network models; I haven't found a strong example of this yet.
Von Neumann's original thought experiment proposed an automaton which
would replicate itself using a factory-like assembly process,
independent of its peers and its environment. In subsequent decades,
researchers have made tremendous progress at creating beautiful and
useful models of many more elements of living systems, including growth,
self-replication, evolution, social behavior, and ecosystem
These simulations express several key insights about the nature of
* bottom up, not top down. Complex structures grow out of simple
components following simple steps.
* systems, not individuals. Living systems are composed of networks
of interacting organisms, rather than individual organisms in an inert
* layered architecture. Living and lifelike systems express
different behavior at different scales of time and space. On different
scales, living systems change based on algorithms for growth, for
learning, and for evolution.
Many "artificial life" experiments have helped to provide a greater
understanding of the components of living systems, and these simulations
have found useful applications in a wide range of fields. However,
there has been little progress at evolving more sophisticated, life-like
systems that contain many of these aspects at the same time.
A key theme of the Levy book is the question of whether "artificial
life" simulations can actually be alive. At the end of the book, Levy
opend the scope to speculations about the "strong claim" of artificial
life. Proponents of a-life, like proponents of artificial intelligence,
argue that "the real thing" is just around the corner -- if it is not a
property of Tierra and the MIT insect robots already!
For example, John Conway, the mathematics professor who developed the
Game of Life, believed that if the Game was left to run with enough
space and time, real life would eventually evolve. "Genuinely living,
whatever reasonable definition you care to give to it. Evolving,
reproducing, squabbling over territory. Getting cleverer and cleverer.
Writing learned PhD theses. On a large enough board, here is no doubt in
my mind that this sort of thing would happen."(Levy, p. 58)That doesn't
seem imminent, notwithstanding Ray Kurzweil's opinions that we are about
to be supplanted by our mechanical betters.
Nevertheless, it is interesting to consider the point at which
simulations might become life. There are a variety of cases that test
the borders between life and non-life. Does life require chemistry based
on carbon and water? That's the easiest of the border cases -- it seems
unlikely. Does a living thing need a body? Is a prion a living thing? A
self-replicating computer program? Do we consider a brain-dead human
whose lungs are operated by a respirator to be alive? When is a fetus
considered to be alive? At the border, however, these definitions fall
into the domain of philosophy and ethics, not science.
Since the creation of artificial life, in all of its multidimensional
richness, has generated little scientific progress, practitioners over
the last decade have tended to focus on specific application domains,
which continue to advance, or have shifted their focus to other fields.
*Cellular automata have become useful tools in the modeling of
epidemics, ecosystems, cities, forest fires, and other systems composed
of things that spread and transform.
* Genetic algorithms have found a wide variety of practical
applications, creating a market for software and services based on these
* The simulation of plant and animal forms has morphed into the
computer graphics field, providing techniques to simulate the appearance
of complex living and nonliving things.
* The software for the Sojourner robot that expored Mars in 1997
included concepts developed by Rodney Brooks' team at MIT; there are
numerous scientific and industrial applications for the insect-like
* John Conway put down the Game and returned to his work as a
mathematician, focusing on crystal lattice structure.
* Tom Ray left to the silicon test tubes of Tierra, and went to the
University of Oklahoma to study newly-assembled genome databases for
insight into gene evolution and human cognition. The latest
developments in computational biology have generated vast data sets that
seem more interesting than an artificial world of assembly language
While the applications of biology to computing and computing to biology
are booming these days, the synthesis of life does not seem to be the
most fruitful line of scientific investigation.
Will scientists ever evolve life, in a computer or a test tube? Maybe.
It seems possible to me. But even if artificial creatures never write
their PhD thesis, at the very least, artificial life will serve the
purpose of medieval alchemy. In the pursuit of the philosophers stone
early experimenters learned the properties of chemicals and techniques
for chemistry, even though they never did found the elixir of eternal
Thursday, September 26, 2002
Offering a full line of enlightenment(TM) products
From the schedule of a new Yoga studio in the neighborhood:
* Yoga lifestyle clothing by Puma
* Pure Ayurvedic Skincare developed by Christy Turlington and Partners
* Herbal Products to awaken your Yoga
..... in other words, clothes, makeup, and perfume to help everyone else
recognize the state of your inner enlightened being.
Wednesday, September 25, 2002
What Went Wrong with What Went Wrong
Based on a recommendation from a blog reader, I picked up "What Went
Wrong: Western Impact and Middle Eastern Response" by Bernard Lewis.
Given the mixed Amazon reviews, I borrowed the book from the library.
The obvious criticisms of the book's style are correct -- What Went
Wrong is a collection of transcribed lectures, hastily taken to print
after September 11th. The essays are not edited together to support a
thesis, and they do not provide a satisfying answer the question in the
Even so, one might expect that lectures given by one of the world's
leading experts in Middle Eastern history might contain substantive
information based on primary source research, combined with insightful
interpretations and a powerful, implicit argument driven by the
scholar's point of view, developed through decades of thought on the
topic. Such a book would be worth reading, though it would require more
work by the reader to assemble the thesis by means of marginal notes.
The book has interesting facts and stories. But Lewis' interpretations
are badly inadequate, even from the perspective of someone with a
sketchy understanding of Muslim history.
The subject of the book is the response of the "Middle East" to
increasingly evident Western economic and military superiority in modern
times. Lewis is an expert on the Ottoman empire, and the book focuses
primarily on the Ottoman Turks, secondarily on Iran, and very little on
Arab regions (not at all on other Muslim countries which are out of the
After several painful defeats in the late 17th century to European
armies, Ottoman rulers initiated a series of campaigns to study and
integrate Western military, economic, and technological advances.
The trouble is that Lewis seems to take for granted the flaws in Ottoman
culture that he purports to explain. Lewis reports that initiative to
learn from Europeans was a traumatic change. "For Muslims, first in
Turkey and later elsewhere, this brought a shocking new idea that one
might learn from the previously despised infidel." The Ottoman rulers
turned to the Ulema, the masters of Islamic law, and requested an
exemption from the traditional prohibition against accepting infidel
Yet the intellectual insularity shown by the Ottoman empire was not
typical of earlier Islamic regimes, which embraced and integrated
external cultural influences and non-Muslim expertise. Baghdad, the
capital city of the Abbasid dynasty, was laid out by a Jewish
mathematician and a Persian astronomer. Al-Khwarizmi, the Muslim
mathematician, explained the Indian number system in Arabic, and made
innovative contributions to algebra. Abd al-Rachman III, the ruler of
Muslim Spain at the height of its power and cultural influence, had a
Jewish vizier, Hasdai ibn Shaprut.
Lewis explains the Ottoman ignorance of Western ways as an outcome of
Muslim prohibitions against traveling and settling in foreign lands.
This geographical insularity also was not typical of earlier Muslim
regimes. In the medieval era, the Muslim world was a key link in a world
system of trade that linked Europe and Asia. Muslim merchants spent
their lives in caravans and ships; there were longstanding Muslim
settlements in Southeast Asia and China.
The interesting question is not why the belated efforts of the Ottoman
empire to adopt infidel knowledge failed. With its underlying attitudes
toward "foreign influence" it does not seem so surprising that these
efforts were too little, too late. The question is why the Ottoman
empire was so much more insular and narrow-minded than the Muslim
regimes that came before it.
Lewis does mention the decline in Muslim science since medieval times.
In the medieval era, Muslim scientists sought out Greek, Indian, and
Persian knowledge, and made innovative contributions to mathematics,
astronomy, and medicine. By the Ottoman period, Muslim scientists were
no longer seeking new sources and adding to the world's store of
knowledge, "they had their own science, handed down by great scientists
of the past." What happened to the Muslim intellectual tradition in the
mean time that destroyed its ability to learn and innovate?
Lewis writes that Ottoman efforts to jumpstart the economy by importing
factories failed to take root. But he includes no evidence or analysis
of underlying economic structures that might have inhibited or fostered
economic progress. Two points of comparison. Throughout the medieval
era, the Muslim world played a major role in international trade. In the
16th century and later, European ships discovered alternate sea routes
to the Far East, and established permanent colonies, cutting out the
Muslim segment of the trade route. In 1568, the Ottomans drew up a plan
to dig a canal through Suez, to render the Red Sea route competitive
again. The following year, they started to dig a canal between the Don
and the Volga rivers, to improve the northern trade route. But these
plans were abandoned, in favor of head-on war with Russia and Vienna.
Why did the Ottoman military initiatives supersede economic ones; did
they miss the connection between money and power, or did they believe
that territorial conquest would serve them better?
In contemporary era, the Arab regions were graced with oil wealth. They
imported unskilled Chinese laborers to build oil platforms and
refineries. The Chinese workers learned the technology, saved their
money, and within a generation had developed world-leading businesses in
construction and transportation logistics. Why didn't Arabs take
advantage of their privilege and money to move up the value chain and
dominate the worldwide oil, chemical, and shipping industries?
One might attribute Middle Eastern economic stagnation to flaws in the
Muslim legal and financial systems. Lewis doesn't make this argument,
but he does make much of the fact that concept idea of secular law comes
from the Christian world, where a separation between church and state
was needed to keep chronic religious wars from wrecking society. Lewis
explains that European colonial and post-colonial regimes imposed
systems of secular, Western law, which were sometimes adopted and often
resisted by Middle Easterners. Anti-Western Muslim governments throw
off the imported systems, and return to the Sharia, the traditional
Muslim law code.
Contemporary Sharia systems in places like Iran and Afghanistan are
often mocked for being medieval and backward, legislating repression of
women and brutal corporal punshment (no, I'm not in favor of the Texas
death penalty, either). But there is no empirical reason that a system
of Muslim jurisprudence needs to be backward. After all, European laws
once featured trial by ordeal, and prevented women from owning property.
A living tradition of Muslim law might be able to adapt to current
economic and social conditions. How did the Sharia change from a system
that had once reflected the standards of justice of its time to one that
insisted on avoiding change?
Lewis writes that Western ideas of equal rights and democracy, which
underlie Western legal systems, likewise caught on slowly in the Middle
East, and were often imposed by outsiders. Colonial and
Western-dominated post-colonial regimes insisted on full rights for
non-Muslims, and the ending of slavery (though they ignored restrictions
on women). Ideas of liberty were sometimes used by internal reformers,
but were often resisted as foreign grafts.
But there is no logical reason that Islam itself could not make these
changes -- even without a secular system. Islam is based on ideals of
equality and justice -- why could these ideas not be extended to
enfranchise women, free slaves, and institutionalize the rights of
non-Muslims, as they were practiced in the most tolerant Islamic
societies. Likewise, there is a Muslim tradition of consultative
government. Why has this not been developed into a system of government
that takes into account the voices and needs of different sectors of
Lewis' analysis of the failure of the Middle East to adopt Western
technology is weak and superficial. Lewis provides some interesting
primary-source documentation about the slow adoption of modern clocks
and calendars into Ottoman administration. The resistance to modern
timekeeping is illustrated with anecdotes of the leisurely pace of life,
even today, in Middle Eastern countries. But Lewis doesn't ask the
interesting questions about why the technology of time was ignored. In
Western society, technologies of time were adopted in government and
business administration, industrial production, and transportation. The
Ottoman empire had a fairly advanced administrative system. What was
missing in Ottoman government and economic institutions that they did
not see the benefit of these technologies, or were unable to implement them?
Norvell De Atkine, the US military trainer, argues that contemporary
Middle Eastern armies failed to successfully assimilate modern weapons,
not because of lack of technology, but because of flaws in
organizational culture. Middle Eastern governments brought in Western
trainers and technology, but the troops were unable to use and maintain
the systems because of their aversion to sharing information. An officer
trained in the use of a weapons system would not share that knowledge
with rest of his men, because sharing knowledge would reduce his power.
Did Ottoman armies and administrations have these problems sharing
information -- is this what made it diffiicult to embrace new technology
and methods? In the early days of Muslim conquest, were armies this bad
at communicating, and successful nevertheless? Lewis doesn't say.
Some of Lewis' explanations about the Middle East's failure to
Westernize are simply laughable. Lewis makes much out of the reluctance
of Middle Easterners to appreciate European classical music. Lewis
attributes Middle Eastern indifference to European classical music to a
general aversion to foreign influence, and in particular to a dislike of
polyphonic technique, which uses the same organizational genius as
Western team sports, parliamentary government, and corporate structures.
Lewis doesn't notice the many and substantial foreign influences on
Middle Eastern music, which come from the East instead of the West.
Muslim classical musical styles were heavily influenced by Indian and
pre-Muslim Persian styles. Popular Middle Eastern music is full of
influences from Central and Eastern Europe. Today, music from India is
extremely popular in the Middle East. Muslims do like foreign music,
they just happen to find eastern styles more congenial than western styles!
By contrast, Lewis talks approvingly of the adoption of European
architectural styles. He does not mention that medieval Muslim empires
created their distinctive architectural styles from the elements of
existing buildings. In Eastern regions of Muslim dominance, mosques were
converted from Byzantine churches. In medieval Spain, Muslim took the
columns, literally and figuratively, from the ruins of Roman buildings.
Muslim architecture always incorporated foreign influences; this was the
rule, not the exception.
Throughout the book Lewis describes the tensions between modernizers,
who wished to replace the traditions of Muslim society with European
imports, and traditionalists, who wished to recover a lost world of
cultural purity. Lewis himself seems to agree with the assumptions
underlying this debate, and he takes the side of the modernizers. Lewis
seems to embrace the assumption that a strong civilization builds its
own culture out of native materials; but a weak civilization needs to
adapt to cultural norms of the stronger power. Lewis doesn't consider
that a strong civilization is one which is able to embrace, absorb and
transform diverse influences. In other words, Lewis makes the same
mistake as the subjects of his historical inquiry.
Here's what I take away from the book, based on Lewis' evidence and
other reading. The decline in Muslim civilization occured long before it
the evident decline of the Ottoman empire. The Ottoman empire was
militarily powerful in its day, and wealthy at its prime, but it lacked
the cultural flexibility required to innovate and adjust to change.
But why was the Ottoman empire so insular and inflexible? Lewis
describes the phenomenon, but doesn't explain it.
By the way, I haven't read Said's Orientalism (yet), which criticizes
Bernard Lewis in particular, and Western scholarship in general, for
colonalist and racist stereotypes of the inferiority of Muslim cultures.
The problem with What Went Wrong isn't that Lewis' criticisms are
biased, it is that they are shallow; they don't explain very real flaws
of Middle Eastern societies in modern times, which are flaws even with
respect to the greatest historical achievements of Muslim civilization.
Tuesday, September 24, 2002
Traditional Muslim Blessing
"May there always be coffee at your house," wishing ones friends prosperity and the joy of hospitality.
From a web page on Arab contributions to society.
The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain
The Ornament of the World, by Maria Menocal, is a fascinating but
flawed book about Muslim culture in medieval Spain. The exciting parts of
the book are the stories of cultural influence among Muslims, Jews, and
Christians. These cultural influences shed light on some fundamental
chapters in history that are told often but explained poorly.
* You may have learned in European history class that medieval Arab
culture preserved Greco-Roman classical knowledge during the Europe's
dark ages. Menocal's book tells the story how classical works of science
and philosophy, preserved in Arabic, were transmitted to Christian
Europe. In the 8th-10th centuries, most of the Iberian peninsula was
ruled by the Umayyad dynasty, with Cordoba as its capital. The Umayyad
rulers, in competition with the Abbassid Caliphate based in Baghdad,
established Cordoba as a center of higher learning, building an
extensive library and funding leading scholars.
In the 11th century, the Umayyad government fell, the Iberian peninsula
became divided into dozens of warring city-states, and Christian rulers
from the North of Spain gradually increased their domains. The
Christian-controlled areas continued to be heavily influence by Muslim
culture. Alfonso IV of Castile, ruler of the Taifa of Toledo, wanted to
publicize this learning within Christian Europe, and funded the
translation process. Jewish and Arab scholars read texts in Arabic, and
recited them out loud in Castilian. Christian scholars listened to the
spoken Castilian and wrote in Latin.
* If you studied European literature, you probably have some
recollection of the troubadours of Provence, who pioneered the poetry of
courtly romance. In the 11th to13 centuries, a seemingly remote region
in the south of today's France, heretofore known for bloody turf wars
between rival Frankish feudal lords, suddenly produced a flowering
musical and literary culture. Where did this surge of civilization come
The region of Provence is located on the Northeast side of the
Pyrenees. The constant warfare among the citystates of the Iberian
peninsula offered attractive opportunities for free-lance Frankish
knights, who crossed the mountains to seek their fortune, and helped to
conquer Muslim cities. These knights were captivated by the music and
poetry of Andalusian culture, and returned to Provence, bringing with
them groups of professional singers of Arabic songs, traditions of
stylized lyric poetry, and romantic conceptions of love.
* If you have a basic background in Jewish history and philosophy, you
may recall the Kuzari, medieval work by Judah Halevi. The frame-story
of the Kuzari is the correspondence between a Jewish scholar and the
King of a central Asian tribe called the Khazars, who requested an
explanation of various beliefs and philosophies; in order to introduce
the best tradition to his people. The Kuzari includes logical "proofs"
of the existence of God, and arguments for the superiority of revealed
religions truth to philosophies based on reason.
Menocal tells more of the story. The correspondence with the Khazars
was conducted several generations earlier, in the 10th century, by
Hasdai ibn Shaprut, the foreign minister to the Umayyad caliph Abd
al-Rachman III. That correspondence compared Judaism with Christianity
and Islam. Halevi lived and worked two hundred years later, and was a
student of Moses Ibn Eza, philologist, poet, and fan of the Andalusian
culture, in a time when all three monotheistic faiths struggled with the
implications of Greek philosophy. Halevi spent most of his career as a
peripatic scholar and poet in Jewish intellectual circle. Later in his
life, he had a change of heart, and advocated a return to Judaism cleansed of the corruptions of
secular life and philosophical influences. He wrote the Kuzari arguing
that philosophy is incompatible with faith, wrote beautiful poems about Israel in exile, yearning for God, and he died on a pilgrimage to crusader-controled Jerusalem.
Menocal writes in a romantic and nostalgic style that derives in part
from her subjects own elegaic esthetic, and from her own nostalgia for
the world of Andalusia. Sometimes the style works, especially when
describing works of architecture built as monuments and memorials. She
describes the initial design of the Alhambra palace gardens: "The first
gardens built on the red hill by those exiles from Cordoba were, like
Abd al-Rahman's palm tree, the echoes and reconstructed memories of a
Sometimes the romantic language is overwrought and awkward, as in these
description of the writing of Shmuel Hanagid, the vizier of Grenada,
military general, Jewish communal leader and Hebrew poet. "The third
poem, to praise the third victory, had flowed most easily of all, and he
could now more effortly flex those new muscles that sang of arms and men
and God... In that loving and revolutionary embrace by a powerful and
supremely self-assured man, Heberew was redefined, and cultivated as a
language that could transcend the devotional and theological uses to
which it had lately been limited."
Particularly irritating is the use of purple prose to cover the lack of
information. For example, the author describes the libraries of Cordoba
as follows: "The rich web of attitudes about culture, and the
intellectual opulence that it signified, is perhaps only suggested by
the caliphal library of, by one count, some four hundred thousand
volumes, and this at a time when the largest library in Christian Europe
probably held no more than 400 manuscripts."
An impressive collection of books, to be sure. But who read those books?
What classes of society were literate? What role did higher education
play in society? What was a typical curriculum? Were the books mostly
copies of classical manuscripts, or did they include new scholarship?
No answers, just vague sentences such as: "Just as essential to the
social and cultural project embedded in those libraries was a series of
attitudes about learning of every sort, about the duty to transmit
knowledge from one generation to another, about the interplay between
the very modes of learning that were known to exist..."
The book provides context for a better understanding of the history of
Christian, Muslim, and Jewish cultures, sheds light on a fascinating
historical period, and whets ones appetite for more information. It is
definitely worth reading.
Thursday, September 19, 2002
Rice-cookers and self-knowledge
I just burned a pot of rice.
Several years ago, I purchased a rice cooker, because I always, invariably, without fail, burn rice on a stove.
This morning, I went to cook some rice and realized the rice cooker needed cleaning. So I put rice and water in a pot, heated to boil, turned down the heat, and went off to make a couple of phone calls & emails. And Voila. Fortunately, the kitchen has a heat detector but no smoke detector. We'll see if I've trashed the very nice, gift Calphalon pot.
One of the benefits of being an adult is that you know your own strengths and weaknesses, and can compensate with workarounds. Then, every once in a while, you ignore old lessons...
Wednesday, September 18, 2002
Back from the road
I'm back from several weeks on the road, visiting friends and family. Bunches of posts are in the queue...
Tuesday, September 17, 2002
While on the road, I read The Mapmakers, by John Noble Wilford, Pulitzer prize-winning science writer for the New York Times.
The book tells the stories of the scientists and explorers who pioneered the techniques and practice of mapmaking. The book explains early ingenious efforts to measure the size and shape of the earth, and the invention of techniques for surveying territory and projecting the sphere of the earth onto paper. Wilford is particularly good at telling tales of pre-20th century adventurers:
* the Frenchmen who travelled to Lapland and Peru to figure out how the sphere of the earth is out of true
* John Harrison, the watchmaker with working class origins, who built the first clock precise and reliable enough to measure longitude, and fought the aristocratic science establishment that refused to give him credit for the discovery
* James Cook and George Vancouver, who added the coasts of the South Pacific and Western North America on European maps, and subtracted the Northwest Passage and the lush, legendary Terra Australis.
* The members of the India Survey who infiltrated and mapped Chinese-controlled Tibet in the 1860s while posing as lamas, including Nain Singh, who used a prayer wheel to store slips of paper with compass and distance measurements instead of prayers, paced off distances with rosaries containing 100 beads instead of the traditional 108, and carried a sextant, compass, thermometer and mercury container in a false-bottomed box.
The book slows down somewhat with the advent of 20th century team science, but still tells interesting stories about the use of new technology to map previously inaccessible territory; side-looking radar under clouds in Amazon rain forest, radio echo sounding under the Antarctic ice sheet, seismic mapping under the earth, sonar under the ocean floor, satellites and spacecraft on the moon and Mars.
The Mapmakers purports to be world history, but it has a strong European focus. Wilford does include few pages about sophisticated early mapmaking practices in China. But he almost completely ignores Muslim and Indian geography. The book contains just one brief reference to ibn Khaldun, the medieval Muslim traveler and geographer, and nothing on Al Idrisi, who was commissioned by Roger II, the Christian king of Sicily, to update navigational records, and created the famous early atlas called "The Book of Roger." The Mapmakers briefly mentions that one Francis Wilford, a member of India Survey, was a student of ancient Hindu geography. Given early Indian sophistication in astronomy, math, and government administration, one wonders what earlier sources of geographic knowledge he drew on. According to an Indian friend of mine, many early maps were destroyed to keep them out of the hands of British colonial rulers.
Wilford writes about the dire level of geographic ignorance of Medieval Europeans, whose maps routinely placed Paradise at the Eastern border of China, without noting that during the same period, there was a longstanding, ongoing system of travel and trade from Arabia through India and Southeast Asia to China (see books by Abu Lughod and KN Chaudhuri, among others), conducted by Arabs, Jews, Indians, and sometimes Chinese. I don't know what sorts of maps were used by these travelling merchants, but they must have used something, because they got from place to place regularly and routinely.
Wilford tells the story of mapmaking as a process of technological development and scientific discovery. Readers are left on their own to infer the social contexts of mapmaking from the details of the tales of "exploration": in the 16th-19th centuries, European colonial expansion; in the 20th century, the hunt for oil and gas resources, and the advances of military missiles, and submarines, and spy satellites. The sociopolitical history of mapmaking is a different book than the one Wilford wrote; that would also be and interesting story to read.
Tuesday, September 03, 2002
The smallest houseguest
A very little lizard scampered into my house one day when I opened the
door to the deck. If it can feed itself on things it finds indoors, it's
doing me a favor, so I haven't chased it away. It looks brown on the
hardwood molding, mottled on the berber carpet, and albino in the
bathtub. I shoo it from the bathtub if I want bath privileges.